-
1 покрывающие продуктивный пласт
Oil: coverУниверсальный русско-английский словарь > покрывающие продуктивный пласт
-
2 нефтяное покрывало
Русско-английский синонимический словарь > нефтяное покрывало
-
3 покрышка нефтесодержащих пород
Универсальный русско-английский словарь > покрышка нефтесодержащих пород
-
4 грунтовая засыпка
Oil: cover material (отходов) -
5 закрыть устье скважины
Oil: cover the holeУниверсальный русско-английский словарь > закрыть устье скважины
-
6 охранное бурение
-
7 проушина крышки
Oil: cover lug -
8 уплотняющая прокладка для крышки
Oil: cover gasketУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая прокладка для крышки
-
9 участок разрабатываемого месторождения с неразведанной водоносностью
Oil: cover gapУниверсальный русско-английский словарь > участок разрабатываемого месторождения с неразведанной водоносностью
-
10 покрытие
1) General subject: active assets, carpet, chemise (дорожное), coat, coating, cover, coverage, covering, jacketing, leaper (самки), obduction, reimbursement, revetment, suffusion3) Military: head cover, surface (дороги)4) Engineering: aluminized coating, deposit (получаемое методами осаждения), deposition (получаемое методом осаждения), dipcoat, envelope, film, layer, mattress (плоское защитное), overcoat, overlap, overlay, plating (слой металла), proofing, roof, sheath, sheathing, skin, surface finish, surface layer5) Chemistry: finishing6) Construction: corium, coverage (напр, арматуры), covering (напр. кровельное), decking, finishing coat, oversubmergence, plating (металлическими листами), revetments, surface (дороги, пола и т. д.), surface course, unpigmented styrene acrylate latex coating (для бетона), wearing carpet, wearing course, wearing layer, cover shed, blanket (дороги), casing, corduroy (дороги), crust, flashing, wrapper7) Mathematics: overlapping8) Railway term: coat-work, reimbursement (расходов)9) Law: cover (денежное)10) Economy: absorbing (расходов), absorption, backing (оплата), cover commons (напр. чека), cover funds (напр. чека)11) Accounting: settlement12) Automobile industry: cap, (поверхностное) coat, covering (дорожное), wear-resistant coating13) Architecture: (защитное) blanket14) Astronomy: occultation (звезды Луной)15) Hydrography: pavement (защитное), paving (защитное)18) Metallurgy: covering flux, matting, spray coating19) Electronics: overlayer, sprayed coating20) Information technology: plating21) Oil: cover sheet, facing22) Astronautics: clothing, finish24) Silicates: (отделочное) finish, (грунтовое) lining, (дорожное) pavement25) Ecology: cover area, cover degree26) Advertising: dressing27) Household appliances: cladding28) Drilling: encasing29) Industrial economy: treatment (действие и результат)30) EBRD: cost recovery31) Polymers: coat (лакокрасочное), coating (лакокрасочное), lining (защитное, герметизирующее), sheet32) Automation: coverage (процесс и материал покрытия), mantle33) Plastics: garment, top coat (металлизированной под вакуумом поверхности)34) Robots: (гальваническое) plating35) Arms production: plated (поверхностей оружия)36) Chemical weapons: enclosure37) Makarov: area, binder (бумаги), carpet (дороги), cladding (теплицы), coating (для упаковочных материалов или для сохранения свежести пищевых продуктов), coating (процесс), coating layer, coping, dress, facing (напр. оросит. каналов), facing (напр., оросит. каналов), fraction of surface covered, leap (самки), mat, peeling, service, shield, surfacing (дорожной одежды), umbrella, varnish (глянцевое)38) SAP.fin. hedging39) Combustion gas turbines: protection (защитное)40) Electrical engineering: backing41) Printed circuits: tenting (покрытие сквозных отверстий ПП и прилегающей площади проводника фоторезистом (паяльной маской), обычно сухой пленкой при изготовлении ПП. Фоторезист формирует небольшие перевёрнутые "навесы" по ширине отверстий) -
11 клапанная крышка
1) Automobile industry: valve cover, cylinder cover2) Oil: cover plate (бурового насоса) -
12 мощность покрывающих пород
1) Mining: depth of cover, overburden thickness2) Oil: cover thickness, overburden amountУниверсальный русско-английский словарь > мощность покрывающих пород
-
13 кровля
2) Geology: back (жилы, забоя), hanging wall, overlying bed, roof (рудных залежей), superincumbent beds3) Engineering: confining bed (водоносного пласта), confining layer (водоносного пласта), covering, healing, roof cladding, roof covering, roofage, shed insulator4) Construction: covering of a roof, roof coating, roofing system, top (пласта)5) Mining: ceiling, handing wall, hanging layer, hanging side, superimposed bed, superjacent bed, top (выработки), top wall8) Sakhalin energy glossary: top (пласта; of the formation), top (of the formation) (пласта)11) General subject: overlying layer (водоносного горизонта) -
14 породы
1) Geology: measures3) Oil: cover, eruptive rocks, primary rocks -
15 предохранительный клапан масляной крышки
Engineering: oil cover relief valveУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный клапан масляной крышки
-
16 крышка
cover
- (щиток колеса) — cover
- блока цилиндров — cylinder-head cover
- заливной горловины — filler (neck) cap
- заливной горловины маслобака — oil tank filler cap
- заливной горловины маслобака с мерной линейкой — oil tank filler cap with a dipstick
- заливной горловины крыльевого (топливного) бака — overwing fuel filler (neck) cap
- заливной горловины топливнога бака — fuel tank filler (neck) cap
- капота (двигателя) — cowl panel
-, капота, боковая — side cowl panel
- капота, верхняя — top cowl panel
- капота, задняя верхняя — rear top cowl panel
- капота, нижняя — bottom cowl panel
- капота, откидная — hinged cowl panel
- капота, передняя (верхняя) — (front) top cowl panel
- капота, средняя верхняя — main top cowl panel
- колеса шасси (в мотогондоле) — blister in top ot wheel well
- коренного подшипника (коленвала) — main bearing cap
- люка — door panel, door cover
- лючка — access door panel, access door cover
- нагнетателя, задняя — supercharger casing rear cover
- парашютной камеры — petal cap
матерчатая крышка, образованная соединением оснований нескольких треугольных клапанов к ранцу. — a fabric cover formed by joining the bases of a number of triangular flaps to the pack.
-, передняя (главного редуктора) — front cover
- подшипника — bearing cover
-, профилированная с наз (содержащая ранец, радиомаяк и спасательный плот) — survival kit tray
- унитаза — closet lid
- шатуна (пд) — connecting rod cap
открывать к. лючка — open access door (panel)
открывать (откидывать) к. — swing the door openРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > крышка
-
17 покрышка нефтесодержащих пород
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрышка нефтесодержащих пород
-
18 прокладка крышки люка
oil&gas: man hole cover seal, manhole cover sealУниверсальный русско-английский словарь > прокладка крышки люка
-
19 труднопроницаемый покров
Универсальный русско-английский словарь > труднопроницаемый покров
-
20 Напорная (или запорная) крышка
Oil&Gas technology discharge cover (насосы)Универсальный русско-английский словарь > Напорная (или запорная) крышка
См. также в других словарях:
Oil palm — African Oil Palm (Elaeis guineensis) Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Cover You in Oil — Single by AC/DC from the album Ballbreaker B side … Wikipedia
Oil-paper umbrella — used in weddings in Ryukyu Oil pap … Wikipedia
Oil on Canvas — Live album by Japan Released June 1983 … Wikipedia
Oil & gas basins of Kazakhstan — according to the plan of petrogeological division into districts on A.A.Bakirova in territory of Kazakhstan settle down 4 revealed and perspective oil gas provinces. In the revealed provinces by present time it is opened(open) more than 200 oil,… … Wikipedia
Oil shale reserves — refers to oil shale resources that are recoverable under given economic restraints and technological abilities. Oil shale deposits range from small presently non economic occurrences to large presently commercially exploitable reserves. Defining… … Wikipedia
Oil shale in Jordan — represents a significant resource. Oil shale deposits in Jordan underlie more than 60% of Jordanian territory, with the total resources estimated at 40 to 70 billion tonnes of oil shale.[1] The deposits include a high quality marinite oil… … Wikipedia
cover — cov·er 1 vt 1: insure this policy cover s other family drivers 2: to give protection against or compensation or indemnification for doesn t cover flood damage vi: to obtain cover … Law dictionary
Oil shale in Israel — is widespread but an undeveloped resource, largely because of economic and technological constraints. Israeli oil shales belong to the group of Upper Cretaceous marinites. Although oil shale deposits may lie under as much as 15% of the country,… … Wikipedia
Oil Can Henry's — Type Private Founded 1972 (Portland, Oregon) Headquarters Tualatin, Oregon … Wikipedia
Oil and gas basins of Kazakhstan — Oil gas basins of Kazakhstan The oil … Wikipedia